Übersetzungen

Übersetzungen
Effizient Kommunizieren dank Abbau von Sprachbarrieren ist der erste Schritt zum Erfolg für Unternehmen, die auf internationalen Märkten aktiv sind. Overwords steht Ihnen mit professionellen und hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen zur Seite, die es Ihnen erlauben, jede Geschäftssituation zu meistern.
icona consulenza
Fachübersetzungen
WORTE IN KOMMUNIKATION UMWANDELN

Overwords die Übersetzung von Texten anzuvertrauen, heißt einen hoch qualifizierten Partner zu wählen, dessen Erfahrung und Kompetenz eine Erfolgsgarantie darstellen für jedes Projekt, das eine interkulturelle Umsetzung erfordert.

Übersetzungen von technischen Handbüchern, Gebrauchsanleitungen, Patenten und wissenschaftliche Veröffentlichungen werden von in verschiedenen Bereichen spezialisierten Muttersprachlern verfasst, vom Metall- und Maschinenbau bis zur Medizin, von der Lebensmittel- bis zur Modeindustrie. Juristische, vereidigte, finanztechnische und vertragliche Übersetzungen werden in verschiedenen Sprachkombinationen erarbeitet: von den bekanntesten Sprachen wie Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch, bis zu besonderen Sprachen wie Kyrillisch, Arabisch, Chinesisch, Armenisch und Bulgarisch.

SICHERE, FOLGERICHTIGE UND PROCEDURE SICURE, COERENTI UND QUALITATIVE PROZEDUREN

Erfahrene ausländische Werbetexter sind bei Overwords tätig, um das hohe Niveau der sprachlichen Übersetzungen für Werbetexte, Pressemitteilungen und -mappen, für Websites mit Suchmaschinenoptimierung (SEO) und APPS zu gewährleisten.

Ausgehend von der Analyse des Kunden und seines Sektors recherchiert das Team sorgfältig über die spezifische Terminologie, die internationalen Regelungen und die technische Dokumentation, um die Übersetzungsprozesse sicher, konsistent und in einwandfreier Qualität abzuwickeln. Die Verwendung von Cat-Tool-Software erlaubt es außerdem, über die Speicherung von zuvor für den gleichen Kunden übersetzten Texten zu verfügen, die neben einer auf mehreren Ebenen perfekt abgestimmten Kommunikation die Kosten und Lieferzeiten erheblich reduziert.

 

Overwords ist spezialisiert auf
Geschäftliche Übersetzungen
Übersetzung von Websites
Redaktionelle Übersetzungen
Übersetzen von Apps
Übersetzen von Benutzerhandbüchern
Juristische Übersetzungen
Wissenschaftliche Übersetzungen
Finanztechnische Übersetzungen
Medizinische Übersetzungen
Übersetzen von Bilanzen
Übersetzen von Patenten
Beeidigte Dienstleistungen
Lektorat
Transkription von Dokumenten
Copywriting
UNSERE STÄRKEN
Overwords verfügt über ein hohes technisches und erfahrungsmäßiges Know-how, das in Jahren der Tätigkeit für wichtige Akteure der unterschiedlichsten Branchen gesammelt wurde. Die Übersetzungsdienstleistungen werden in mehreren Sprachkombinationen mit der Zusammenarbeit von muttersprachlichen Profi-Übersetzern ausgeführt.

Der schnelle Service kennzeichnet jeden Schritt des Übernahmeprozesses des Auftrages, vom Voranschlag bis zur Lieferung, die mit äußerster Pünktlichkeit und Präzision erfolgt. Dies alles geschieht, ohne Kompromisse mit der Qualität der ausgeführten Arbeiten einzugehen, die immer einer sorgfältigen Prüfung unterzogen werden.

Die Verwendung von spezieller Software für die Speicherung von übersetzten Inhalten ermöglicht die Wiederverwendung der spezifischen Terminologie auf nachfolgende Dokumentübersetzungsprojekte, woraus sich eine deutliche Reduzierung der Kosten und Lieferzeiten ergibt.
risparmio
Wieviel kostet eine Übersetzung
Der Berechnungsprozess der Übersetzungsdienstleistungen hängt von einigen wesentlichen Faktoren ab, wie die Schwierigkeit der jeweils zu verwendenden Sprache und dem Zeitaufwand, der für die Ausführung der Arbeit erforderlich ist.

Die von Overwords generell angewandte Methode ist sehr einfach und transparent: da wir als Maßeinheit die "Normseite" mit 1375 Anschlägen, inklusive Leerzeichen, verwenden, hat der Kunde jederzeit klar vor Augen, was er ausgeben wird.

Wenn Sie ein individuelles Angebot erhalten möchten, senden Sie uns einfach Ihr Textdokument mit der Angabe, in welcher Sprache oder welchen Sprachen sie das Angebot zu erhalten wünschen.

Entdecken Sie die verschiedene Sprachkombinationen
Übersetzungsschwierigkeit Lieferzeit

Bulgarisch, Französisch, Englisch; Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und Deutsch

Informationsanfrage

Albanisch, Tschechische, Kroatisch, Estnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Holländisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Türkisch,Ukrainisch und Ungarisch.

Informationsanfrage

Armenisch, Dänisch, Finnisch, Georgisch, Irisch, Norwegisch, Schwedisch und Kasachisch.

Informationsanfrage

Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Kurdisch, Hebräisch, Persisch, Filipino, Japanisch, Hindi, Indonesisch, Afrikaans, Maltesisch, Thai und Vietnamesische.

Informationsanfrage
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.