Traductions

Traductions
Communiquer efficacement en éliminant les barrières linguistiques est le premier pas vers le succès des entreprises dans les marchés internationaux.
Overwords est à vos cotés avec des services de traduction professionnelle à haute valeur ajoutée qui permettent d'être toujours à la hauteur de la situation d'activité.
icona consulenza
Traductions professionelles
Transformez les mots en communication

S’appuyer sur Overwords pour la traduction de textes signifie choisir un partenaire très qualifié dont l’expérience et la compétence sont des garanties de succès pour tout projet qui demande une transposition inter-culturelle.

Des traductions de manuels techniques, de livrets d’instruction, de brevets, de publications scientifiques sont préparées par des natifs spécialisés dans différents secteurs, de l’industrie mécanique à la médecine, du secteur alimentaire à la mode. Des traductions juridiques, certifiées, financières et de contrats sont effectuées dans différentes combinaisons linguistiques, des langues les plus courantes telles que la langue française, anglaise, espagnole et allemande à celles plus particulières telles que la langue cyrillique, arabe, chinoise, arménienne et bulgare.

PROCEDURES SECURISEES, COHERENTES ET DE QUALITE

Des experts en rédaction étrangers travaillent à Overwords pour garantir un haut niveau de traductions en langues pour des publicités, des communiqués et des dossiers de presse, des sites web optimisés en logique SEO et des applications.

A partir de l’analyse du client et de son secteur, l’équipe mène avec soin des recherches sur la terminologie spécifique, les réglementations internationales et la documentation technique, rendant les procédures de traduction sures, cohérentes et de qualité. L’utilisation des outils de TAO, vous permet également de garder la mémoire des textes traduits précédemment pour le même client, qui en plus de rendre parfaitement coordonner la communication sur plusieurs instruments, réduit considérablement les couts et les délais de livraison

Overwords est spécialisée en: 
Traduction commerciale
Traduction de site web
Traduction éditoriale
Traduction d’applications
Traductions de manuels d’utilisation
Traductions juridiques
Traduction scientifiques
Traduction financière
Traduction médicale
Traduction de budget
Traduction de brevets
Services de certification
Révision de textes
Transcription de documents
Copywriting
Nos atouts
Overwords vante un savoir faire technique et expérimental de haut niveau acquis au fil de nombreuses années d'activités menées pour d'importants acteurs des secteurs des produits des plus variés. Les services de traduction sont effectués dans multiples combinaisons linguistiques avec l'aide de traducteurs professionnels de langue maternelle.

La rapidité caractérise chaque phase du processus d'acquisition de la commande, de la budgétisation à la livraison, qui déroule avec une ponctualité extrême et précision. Tout cela se déroule sans faire de compromis sur la qualité des travaux réalisés, toujours soumis à un contrôle soigneux.

L’utilisation de logiciels spécifiques pour la mémorisation des contenus traduits, permet la ré-utilisation de la terminologie spécifique sur des projets de traduction documentaire successive,
avec la conséquente diminution des couts et la réduction des délais de livraison.
risparmio
Quel est le cout d'une traduction
Le processus de budgétisation des services de traduction dépend de certains facteurs essentiels tels que la difficulté de la langue spécifique à utiliser et le temps nécessaire à l'exécution du travail.

La méthode générale appliquée par Overwords est très simple et transparente: utilisant comme unité de mesure le “dossier”, qui correspond à 1375 caractère les espaces inclus, le client a toujours la conscience claire de ce qu'il devra dépenser.

Si vous désirez recevoir un tarif personnalisé, envoyez votre document en indiquant sur quelle ou quelles langues vous désirez avoir un devis.
Découvrez les différentes combinaisons linguistiques
Difficulté de traduction Délai de livraison

Bulgare, français, anglais, polonais, portugais, roumain, russe, espagnol et allemand.

Demande d'informations

Albanais, bosniaque, tchèque, croate, estonien, grec, letton, lituanien, macédonien, néerlandais, serbe, slovaque, slovène, turc, ukrainien et hongrois.

Demande d'informations

Arménien, danois, finlandais, géorgien, irlandais, norvégien, suédois, Kazakh

Demande d'informations

Arabe, chinois, coréen, kurde, hébreu, farsi/persan, philippin, japonais, hindi, indonésien, langues africaines, malais, maltais, thaï, vietnamien

Demande d'informations
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.