Traduzioni

Traduzioni
Comunicare efficacemente abbattendo le barriere linguistiche è il primo passo verso il successo delle imprese nei mercati internazionali. Overwords è al vostro fianco con servizi di traduzione professionale ad alto valore aggiunto che consentano di essere sempre all’altezza della situazione di business.
icona consulenza
Traduzioni professionali
TRASFORMARE LE PAROLE IN COMUNICAZIONE

Affidarsi a Overwords per la traduzione di testi significa scegliere un partner altamente qualificato la cui esperienza e competenza sono garanzie di successo per qualunque progetto che richieda una trasposizione interculturale.

Traduzioni di manuali tecnici, libretti di istruzione, brevetti, pubblicazioni scientifiche sono approntate da madrelingua specializzati in diversi settori, dalla metalmeccanica alla medicina, dall’alimentare alla moda. Traduzioni legali, giurate, finanziarie e contrattuali sono realizzate in diverse combinazioni linguistiche, dalle più comuni lingue come francese, inglese, spagnolo e tedesco alle più particolari come cirillico, arabo, cinese, armeno e bulgaro

PROCEDURE SICURE, COERENTI E DI QUALITÀ

Esperti copywriter stranieri operano in Overwords per assicurare l’elevato livello di traduzioni in lingua per messaggi pubblicitari, comunicati e cartelle stampa, siti web ottimizzati in logica SEO e APPS.

A partire dall’analisi del cliente e del suo settore, il team svolge ricerche accurate sulla terminologia specifica, le normative internazionali e la documentazione tecnica, rendendo le procedure di traduzione sicure, coerenti e di qualità.

L’impiego di programmi Cat Tools, inoltre, consente di tenere memoria dei testi tradotti in precedenza per il medesimo committente, che oltre a rendere perfettamente coordinata la comunicazione su più strumenti, abbatte notevolmente costi e tempi di consegna.

Overwords è specializzata in
Traduzione commerciale
Traduzione sito web
Traduzione editoriale
Traduzioni apps
Traduzioni manuali d’uso
Traduzioni legali
Traduzioni scientifiche
Traduzioni finanziarie
Traduzioni mediche
Traduzione bilanci
Traduzioni brevetti
Servizio di asseverazione
Revisione testi
Trascrizione documenti
Copywriting
I nostri punti di forza
Overwords vanta un elevato know-how tecnico ed esperienziale acquisito in anni di attività svolta per importanti player dei più variegati settori merceologici. I servizi di traduzione sono eseguiti in molteplici combinazioni linguistiche avvalendosi di traduttori professionisti madrelingua.

La rapidità contraddistingue ogni fase del processo di acquisizione della commessa, dalla preventivazione alla consegna, che avviene con estrema puntualità e precisione. Tutto ciò avviene senza scendere a compromessi con la qualità dei lavori svolti, sempre sottoposti a controllo accurato.

L’impiego di specifici software per la memorizzazione dei contenuti tradotti, consente il riutilizzo della terminologia specifica su progetti di traduzione documentale successiva, con conseguente abbattimento dei costi e riduzione dei tempi di consegna.
risparmio
Quanto costa tradurre
Il processo di preventivazione dei servizi di traduzione dipende da alcuni fattori essenziali quali la difficoltà dello specifico idioma da utilizzare e il tempo necessario allo svolgimento del lavoro.

Il metodo generale applicato da Overwords è molto semplice e trasparente: utilizzando come unità di misura la “cartella”, che corrisponde a 1375 caratteri spazi inclusi, il cliente ha sempre la chiara consapevolezza di quanto dovrà spendere. Se desideri ricevere una quotazione personalizzata, invia il tuo documento indicando quale o quali lingue desideri vengano preventivate.
Scopri le diverse combinazioni linguistiche
Difficoltà di traduzione Tempo di cosegna

Bulgaro, Francese, Inglese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo e Tedesco.

Richiedi informazioni

Albanese, Bielorusso, Bosniaco, Ceco, Croato, Estone, Greco, Lettone, Lituano, Macedone, Olandese, Serbo, Slovacco, Sloveno, Turco, Ucraino e Ungherese.

Richiedi informazioni

Armeno, Danese, Finlandese, Georgiano, Irlandese, Norvegese, Svedese, Kazako

Richiedi informazioni

Arabo, Cinese, Coreano, Curdo, Ebraico, Persiano, Filippino, Giapponese, Hindi, Indonesiano, Lingue Africane, Malese, Maltese, Thai, Vietnamita

Richiedi informazioni
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.