Sowohl die englische als auch die deutsche Sprache besitzen Redensarten und besondere Nuancen, die nur Muttersprachler eindeutig und spezifisch interpretieren können. Genau deshalb arbeitet Overwords ausschließlich mit fachkundigen Profis, in der Lage, den Facettenreichtum von Sprache, Stimmungslage und Wechselbeziehung zwischen den Gesprächspartnern auszudrücken.
Meetings und Tagungen, Abschluss von Verträgen, Besuch von Messen, Fabriken und Unternehmen: Dies sind einige der häufigsten Situationen, in denen der/die professionelle Dolmetscher/in dem Unternehmen hilfreich beistehen kann, um die Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachen zu erleichtern. Der Dolmetscher ist außerdem ein Businessberater, der nicht nur die Annäherung an eine Fremdsprache, sondern vor allem an eine andere Kultur erlaubt: Dieser Faktor erweist sich als entscheidend für den Erfolg einer Unterhandlung, einer geschäftlichen Verhandlung oder einer Vermittlung.
Bei Konferenzen, Kongressen, Treffen oder Meetings können verschiedenen Arten des Dolmetschens zum Zug kommen
